我也遇到了同样的情况

不过我的字体乱码主要是系统上的字体乱码，打开各个应用的字体问题不大，可以正常显示

我暂时修复了这个问题

问了一下 AI，可能是这个原因导致的：

系统级组件（DDE 桌面、窗口标题、系统菜单）依赖的是系统级的 fontconfig 缓存或配置**。由于检测到“循环目录”且系统缓存目录不可写，系统可能判定字体配置“不安全”或“损坏”，从而拒绝加载中文映射，导致乱码（通常显示为方框）。**

我这里只执行了：

备份并删除用户字体配置缓存和配置文件：

mv ~/.config/fontconfig ~/.config/fontconfig.bak
rm -rf ~/.cache/fontconfig

重新生成缓存：

fc-cache -fv

就可以了，应该是可以了，执行完成后重启一下就行了。

这叫开天窗,我十年前遇到过 那时候是技嘉主板