一段有内涵的英语用户评价
Tofloor
poster avatar
oaker
deepin
2014-10-05 22:07
Author
I've been distro hopping since the early 2000s and I don't think I've ever seen a more polished (commercial like) distro as Linux Deepin. The interface/DE are beautiful and snappy. It comes pre-installed with minimal bloatware, but adds extras such as TLP etc. The software centre is hands down the most user friendly and visually appealing.
Cons: The only cons I have about this distro is the Chinese game store (I cannot read mandarin nor Cantonese) and the digital clock is exclusively showing 24 hour mode in the dock.
I really feel like this distrobution can give Mint and Ubuntu (yes I know it's based of Ubuntu) a run for their money.

Linux Deepin:LinuxActionShow

最后一句用了个成语

give somebody a run for their money
:to compete very strongly against someone who is expected to win a competition

例句:

The idea is to give the company time to release its forthcoming Nova operating system, which will take the cell-phone world by storm and give Apple a run for its money.
此举给Palm公司发布即将问世的Nova操作系统提供了时机,该系统将强攻整个手机市场,并将与苹果公司展开激烈竞争。
article.yeeyan.org
I bet you could give him a run for his money.
我认为你可以跟他一比高下。
Reply Favorite View the author
All Replies
xliang9550
deepin
2014-10-06 06:06
#1
感觉还是过于口语化了,不适合出现在诸如法律公文或科研论文之类的场合。
Reply View the author