原帖见：https://bbs.deepin.org/post/243886

用了这么久电脑，才知道其实我们认为的中文引号‘ ’ “ ”其实是英文弯引号，所以是半个汉字的宽度，Noto CJK系列字体把引号调成了一个汉字的宽度，在文档软件里面是正常的，但是到终端里面就出现问题了（终端强行给他调回了半个汉字的宽度）。可以参考知乎：https://www.zhihu.com/question/566228042

之后我也会试试在帖子里用下直角引号「」『』