确认下 VirtualBox 版本是否一致，是否都安装了 VirtualBox Guest 端，有没有开启 3D 加速

当然，我做过很多排除测试。首先是编译环境(Siemens Portal V15.1)，我测试了几个不同的版本，都有同样的问题；其次是VirtualBox，不同的版本也有同样的问题，但是，如果宿主机的操作系统是windows，没有问题；最近有时间宿主机装了Ubuntu，发现一切正常，所以我认为问题应该出在Deepin系统上。

注：所有的测试都在同一台真机上完成。

确认虚拟机的版本与Guest Additions（增强工具）版本一致，并且开启3D加速。

同样的虚拟机配置文件在Ubuntu和Windows下都没有问题。

你咋不怀疑一下virtualbox对windows和Ubuntu进行了优化，对deepin没进行优化呢。

virtualbox的虚拟机列表里都没有deepin。

首先，你用的deepin是哪个版本，如果是20.5之前的，那恭喜你，问题出在kwin上，今天装了个20.5，惊喜发现，deepin抛弃了那个恶心的kwin

如果是之前的deepin的话，你可以看是不是必须要3d加速，kwin开virtualbox的3d加速会导致字体渲染错误的情况，你可以关掉3d加速

你说的有道理

现在我使用的是V20.5

我是做工控系统设计的，好多软件离不开windows，只能用虚拟机，vmware也有问题，但是又非常喜欢deepin，日常的工作deepin确实没有问题，不完美！

是昨天看岔了，还是kwin

看来这个问题很少有人遇到，等不了了，为了工作，又得转回ubuntu，deepin加油！

尝试

export LANG=zh_CN.GBK && virtualbox

或

export LANG=zh_CN.GB18030 && virtualbox

随便猜的，之因为看起来像是用错误编码或字体的结果。