如果是网页版的游戏，一般的浏览器都可以支持。如果需要客户端，可以先尝试Wine。
看了楼主几个帖子，如果楼主不愿意屈从于现状，可以考虑为自由软件社区做些力所能及的事情，哪怕是汉化文档，或者在论坛上转载交流使用经验。甚至于努力尝试逐步弃用非授权的商业软件副本，也是很有建设性的事情。