同样显示系统备份失败。

我的解决方法是手动更新：

sudo apt update
sudo apt upgrade

希望其他人有更好的解决办法。（另外这个问题有人问过，发帖前最好先找找已有的帖子。）