离线翻译？
web在线翻译还不够用吗？反正我用的是浏览器在线翻译及扩展划词翻译。
不想学英语。

deepin已经有一个翻译项目了，

以前用正版金山词霸，后来改用正版译典通。
免费的精简版词典软件流行之后，用过一阵灵格斯。
现在用微软必应。至少在Windows系统下，微软自家的东西就是最好的。

个人感觉电子词典项目由于版权问题，很难做到开源。