关于成立libreoffice改造小组的设想- Community

关于成立libreoffice改造小组的设想

deepin Talks 1648 views · 8 replies ·

盘灶车站

deepin

2014-04-17 23:14

Author

OOO的改造在国内已经很久了，主干是由中标普华完成的，但最近，普华的进境实在太烂，完成少数民族版本后，不进反退，连窗口和定位按钮等一些原有的功能都不要了。
鉴于WPS和永中毕竟是非开源的，于是想，能不能由国内一些开源人士来再立下个LIBREOFFICE的改造团队，进行中文化的习惯性修改，这个工作量不会太大，但效果却很明显。

Reply Like 0 Favorite View the author

All Replies

xliang9550

deepin

2014-04-18 01:22

楼主可以申请加入LibreOffice贡献者团队，不过我觉得与其重写软件不如先把文档的本地化做好。

另外需要注意，如果像金山WPS一样完全复制微软Office的操作方式，需要注意微软的专利池。LibreOffice不能完全兼容微软Office的操作方式有时是受限于专利。举个例子，LibreOffice的Calc由于微软关于VBA的专利而无法兼容VBA宏程序。

文档基金会官方wiki上有一些操作方法速查小册子，每页提供三个组件的帮助信息，有多种组合可选，理论上是C(6,3)=20种组合方式，实际上官方发布了16种组合。

Reply Like 0 View the author

arondes

deepin

2014-04-18 15:23

libre office不是本身就有中文支持吗？我觉得用着还行吧，没什么不便。这类东西本身用起来都没什么问题，只有跟微软文档交流的时候可能会有兼容性问题，那么这个恐怕不是那么简单就可以解决的，如果迫不得已要用的话建议通过微软的在线版office进行操作。

Reply Like 0 View the author

xliang9550

deepin

2014-04-18 21:39

LibreOffice本身有中文语言包和帮助文件，不过最新版的LibreOffice装好之后，如果选择简体界面，一般看到的都是双语界面。繁体版的UI就做得完善得多。

如果LibreOffice和微软Office文档交互之间遇到问题，一般是受限于微软的专利池。文档基金会的做法是放弃一部分功能保持LibreOffice的中立，金山的做法是购买微软的相关专利授权，我可能还是更倾向于文档基金会的做法。

另外相对于订阅Office 365，我可能还是会选择申请试用版的单机Office。09年发布的Office 2010家庭学生版的3用户授权399，现在Office 2013家庭学生版的单用户授权699，几乎涨了6倍。与此同时，Windows 8.x Pro的定位相当于Windows 7 Pro，不过定价相当于Windows 7 Ultimate了。只有Windows 8.x普通版的定价与Windows 7 Home Premium相当，而内存支持厚道多了，我觉得还有一定的购买欲望。

Reply Like 0 View the author

arondes

deepin

2014-04-19 10:53

LibreOffice本身有中文语言包和帮助文件，不过最新版的LibreOffice装好之后，如果选择简体界面，一般看到的都是双语界面。繁体版的UI就做得完善得多。

如果LibreOffice和微软Office文档交互之间遇到问题，一般是受限于微软的专利池。文档基金会的做法是放弃一部分功能保持LibreOffice的中立，金山的做法是购买微软的相关专利授权，我可能还是更倾向于文档基金会的做法。

另外相对于订阅Office 365，我可能还是会选择申请试用版的单机Office。09年发布的Office 2010家庭学生版的3用户授权399，现在Office 2013家庭学生版的单用户授权699，几乎涨了6倍。与此同时，Windows 8.x Pro的定位相当于Windows 7 Pro，不过定价相当于Windows 7 Ultimate了。只有Windows 8.x普通版的定价与Windows 7 Home Premium相当，而内存支持厚道多了，我觉得还有一定的购买欲望。

我不会告诉你在米国有9.95刀的office 2013专业版……

Reply Like 0 View the author

xliang9550

deepin

2014-04-19 22:43

这个不稀奇，国内也有校园先锋版。当时我花了不到400买了Windows 7 Pro和Office 2010 Pro Plus的使用授权各一份。

当时是去校园先锋官网验证了学生身份（非常繁琐）之后才可以购买的。现在仍然会收到新产品的促销邮件，不过一来我已经毕业，不再符合购买条件，二来已经能够使用自由或开源软件替代，所以也就没再理会。

Reply Like 0 View the author