网上有人说Arch是最好的系统。大家来看看他的观点吧。
Tofloor
poster avatar
qiansen1386
deepin
2014-01-01 00:21
Author
他的观点如下:
Hmm why would you like it better than your current server? Well it's fast! very reliable. A very secure distro.
额,为什么你会更喜欢Arch呢?
首先,他很快,很稳定,还很安全。

It's extremely lightweight! What I like the most about Arch is it's install what you want. It doesn't come with all this useless junk you don't need.
It's simple to install and configure.
他极其轻量!我最喜欢Arch的一点就是他只安装你想要的。他不会给你那些你不需要的垃圾。还会很容易安装和配置。

It's a rolling release which means it's always always update. You don't have to worry about upgrading like you do with other distros.
他自动更新,所以你不需要像其他发行版一样费事儿去升级系统。

I'm use to apt to being easy to update.
我曾经用apt轻而易举地就升级了系统。

But Arch is simple to. It' uses pacman so all you need to type is
pacman -Syu and bam! You are up to date!
但是Arch同样是易于升级的。它使用pacman(作为包管理器),您所需要输入的全部内容是pacman -syu。然后“bong!”的一下子,您(的系统)就是最新的了。

Just give Arch a try. You'll love it when you do.
试一下Arch,你就会爱上他。

他的部分观点还是挺有意思的。我们有没有办法把把Arch的优点都实现到LinuxDeepin上?或者把上层统一迁移到Arch(貌似不太可能,我觉得至少软件仓库这方面会很麻烦)


大家怎么看?

感谢xliang9550同学对我翻译的指正。本人纯业余翻译,水地要死,欢迎大家指正。
Reply Favorite View the author
All Replies
cxbii
deepin
2014-01-01 00:23
#1
对于这个,我一般都是回复gentoo才是最好的
Reply View the author
woodelf
deepin
2014-01-01 00:45
#2
引战帖少发为好,即使这里是水区。
我个人Arch和Gentoo都爱用。
Reply View the author
dxqwx1
deepin
2014-01-01 03:14
#3
有优势的应该学习拿来变为自家的.........
Reply View the author
fredy4212
deepin
2014-01-01 08:23
#4
他沒說arch容易滾掛
Reply View the author
stardust
deepin
2014-01-01 08:53
#5
他沒說arch容易滾掛
Reply View the author
xliang9550
deepin
2014-01-01 09:24
#6
本来就是见仁见智的事情,爱用什么发行版都无所谓,我都予以尊重,甚至包括那些爱用非授权的Windows的。我现在(也许包括整个后半辈子)只能独善其身,还没到能够兼济天下的境地。

另外,楼主有几句翻译欠妥,例如:
But Arch is simple to. It' uses pacman so all you need to type is
pacman -Syu and bam! You are up to date!

我的译文是:
但是Arch是易于升级(承前省略上一句的谓语动词update)的。
它使用pacman(作为包管理器),您所需要输入的全部内容是pacman -syu(这是一个完整的命令)
然后“帮”(象声词bam)的一下子,您(的系统)就是最新(up to date)的了。
Reply View the author
ayiyiye
deepin
2014-01-02 06:12
#7
一个软件没滚好,可能就全挂了,光滚动的话,debian unstable也行的
Reply View the author
ayiyiye
deepin
2014-01-02 06:13
#8
而且debian和gentoo的软件仓库要大一些吧
Reply View the author
xliang9550
deepin
2014-01-02 06:16
#9
我用CentOS也是su之后一个yum update就可以了。
Reply View the author
qiansen1386
deepin
2014-01-02 22:15
#10
本来就是见仁见智的事情,爱用什么发行版都无所谓,我都予以尊重,甚至包括那些爱用非授权的Windows的。我现在(也许包括整个后半辈子)只能独善其身,还没到能够兼济天下的境地。

另外,楼主有几句翻译欠妥,例如:
But Arch is simple to. It' uses pacman so all you need to type is
pacman -Syu and bam! You are up to date!

我的译文是:
但是Arch是易于升级(承前省略上一句的谓语动词update)的。
它使用pacman(作为包管理器),您所需要输入的全部内容是pacman -syu(这是一个完整的命令)
然后“帮”(象声词bam)的一下子,您(的系统)就是最新(up to date)的了。
多谢啦。
Reply View the author
musmuhe
deepin
2014-01-05 06:26
#11
这个真的无所谓。
具体到帖子里:
他没指着别的用户的鼻子说,
ubuntu系统就是恶心,用gentoo的都是SB,
人家只是说一下而已
用不着太在意。
Reply View the author