迟来的LibreOffice文档本地化第三波——Draw
Tofloor
poster avatar
xliang9550
deepin
2013-12-21 07:00
Author
上一篇Impress的文档还是年初发布的,这一年大部分时间在忙着出书(Springer约稿),之前承诺的文档本地化工作只能放在业余时间。虽然现在看来我所翻译的文档已经过时,LibreOffice发布了新版本,不过文档中的大部分内容仍然试用。

现在放上第三波——Getting Started with Draw,下一波预告——Getting Started with Calc……

lo_math_3p5_guide_chs.pdf

lo_impress_3p5_gettingstarted_chs.pdf

lo_draw_3p5_gettingstarted_chs.pdf

等到全部完成之后,将会放出odt文件。
Reply Favorite View the author
All Replies
cxbii
deepin
2013-12-23 00:49
#1
支持!
Reply View the author
xliang9550
deepin
2013-12-23 04:11
#2
剩下两章Calc和Writer预计明年第一季度完成。我正在联系出版社,如果能出版(我会向原文作者请求引用许可,以避免侵权),稿费将会捐赠社区……
Reply View the author
stardust
deepin
2013-12-26 21:02
#3
上一篇Impress的文档还是年初发布的,这一年大部分时间在忙着出书(Springer约稿),之前承诺的文档本地化工作只能放在业余时间。虽然现在看来我所翻译的文档已经过时,LibreOffice发布了新版本,不过文档中的大部分内容仍然试用。

现在放上第三波——Getting Started with Draw,下一波预告——Getting Started with Calc……

lo_math_3p5_guide_chs.pdf

lo_impress_3p5_gettingstarted_chs.pdf

lo_draw_3p5_gettingstarted_chs.pdf

等到全部完成之后,将会放出odt文件。
做实事,赞一个!
Reply View the author
xliang9550
deepin
2013-12-27 23:31
#4
说句实话,我借着汉化文档的过程学习了一遍基础操作,所有文稿也都是用Writer创建的odt。

目前第一阶段翻译的文档仅限于Getting Started入门系列,如果将来有可能,我会继续参与Guide系列的编纂工作。
Reply View the author
cxbii
deepin
2013-12-30 17:49
#5
说句实话,我借着汉化文档的过程学习了一遍基础操作,所有文稿也都是用Writer创建的odt。

目前第一阶段翻译的文档仅限于Getting Started入门系列,如果将来有可能,我会继续参与Guide系列的编纂工作。
要不你看个新帖子啊,把你已经翻译好的所以文档放上去,让更多人方便享用
Reply View the author
就是好奇
deepin
2014-01-02 02:50
#6
好东西啊,终于等来了
Reply View the author