我这无法重现.
请楼主终端执行:然后请贴上终端的所有输出

确实存在这一问题，等待仓库升级后，使用新版本就可以了。
mantis 上已有报告。

(empathy:12239): Clutter-WARNING **: Whoever translated defaultTR did so wrongly.

(empathy:12239): Gdk-WARNING **: The program 'empathy' received an X Window System error.
This probably reflects a bug in the program.
The error was 'BadImplementation (server does not implement operation)'.
  (Details: serial 605 error_code 17 request_code 141 minor_code 46)
  (Note to programmers: normally, X errors are reported asynchronously;
   that is, you will receive the error a while after causing it.
   To debug your program, run it with the GDK_SYNCHRONIZE environment
   variable to change this behavior. You can then get a meaningful
   backtrace from your debugger if you break on the gdk_x_error() function.)

虽然闪退了，但其实并没有退，而是在后台连着，刚刚收到别人给我发的消息