在玲珑环境中，编译完QT程序，测试运行，有时会遇到对话框中“确定/取消/应用”这三个按钮未汉化的问题。

究其原因，有可能是qt程序未正确加载 */share/qt*/translations下的国际化文件。

如下图所示（以程序fooyin为例）：

解决方案有两种：

1.如果在 linglong.yaml中使用了qt的runtime：org.deepin.runtime.dtk或 org.deepin.runtime.webengine，编写一个 qt5.conf，或者 qt6.conf，放到执行二进制文件（例如 $PREFIX/bin/fooyin）所在目录下。这样就可以指引程序找到 /runtime下的翻译文件了。

qt6.conf文件内容如下，qt5程序把6改成5即可：

[Paths]
Prefix=/runtime
Translations=share/qt6/translations

2.如果没有使用qt的runtime，则使用 apt download下载 qttranslations5-l10n或者 qt6-translations-l10n，将翻译文件放到需要的位置，例如 $PREFIX/share/qt5/translations下，再编辑并放置 qt*.conf文件。

以qt5版的QGIS-LTR为例，$PREFIX/bin/qt5.conf：

[Paths]
Prefix=/opt/apps/org.qgis.qgis.ltr/files
Translations=share/qt5/translations

效果如下：