有没有发现,文件夹列表里边的修改日期,17 4月这种写法
Tofloor
poster avatar
盘灶车站
deepin
2016-06-05 06:17
Author
英文习惯,看着别扭。求改正方式。
Reply Favorite View the author
All Replies
avatar
MattD
deepin
2016-06-05 06:43
#1
需要gnome上游去更新翻译。
LZ估计也没参与过这类本地化项目,有些年月日变量和产品名变量在.po文件里面无法判断编译为.mo以后会以什么方式呈现,翻译时候确实不太好处理。
BTW,估计深度官方的回答是:这个问题会在深度自己的文件管理器里面修复。







    来自:Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:46.0) Gecko/20100101 Firefox/46.0  (zh-CN)
    ——2016/6/4 下午10:43:31
    Reply View the author
    avatar
    jingle
    deepin
    2016-06-06 15:11
    #2
    楼上说的没有问题,确实在新版文件管理器中解决。
    Reply View the author
    avatar
    xliang9550
    deepin
    2016-06-07 03:34
    #3
    Gnome上游的本地化……我想起了红旗时代的事。
    不过我总是使用英文UI,所以并不关心汉化成什么样子。
    Reply View the author