这个格式化界面怎么给它弄成中文的？- Community

微光寒慕

deepin

2023-06-08 16:47

#1

难道是要文件管理重新编译一下

Reply Like 0 View the author

阿尼樱奈奈

deepin

2023-06-08 16:48

#2

系统版本是20.9还是23？还有你之前有设置过英语语言吗？

Reply Like 0 View the author

微光寒慕

deepin

2023-06-08 16:49

#3

阿尼樱奈奈：

系统版本是20.9还是23？还有你之前有设置过英语语言吗？

20.9的没设置过，或是我这个系统有点问题？

Reply Like 0 View the author

阿尼樱奈奈

deepin

2023-06-08 16:59

#4

微光寒慕：

20.9的没设置过，或是我这个系统有点问题？

我20.9的和你一个问题，没有设置过英文语言，看来是bug了

Reply Like 0 View the author

忘记、过去

deepin

2023-06-08 17:00

#5

微光寒慕：

20.9的没设置过，或是我这个系统有点问题？

检查下 /usr/share/qt5/translations 目录里面 qt_zh_CN.qm 翻译文件是否存在。这里的翻译文件应该是 Qt 自己提供的，Dtk 应用一般在初始化的时候会统一加载这些通用的翻译文件......没见过会出问题的

如果不完整，可以执行 sudo apt reinstall qttranslations5-l10n 重装下翻译文件，注销重新登录看看是否恢复正常。

Reply Like 0 View the author

微光寒慕

deepin

2023-06-08 17:02

#6

忘记、过去：

检查下 /usr/share/qt5/translations 目录里面 qt_zh_CN.qm 翻译文件是否存在。这里的翻译文件应该是 Qt 自己提供的，Dtk 应用一般在初始化的时候会统一加载这些通用的翻译文件......没见过会出问题的

如果不完整，可以执行 sudo apt reinstall qttranslations5-l10n 重装下翻译文件，注销重新登录看看是否恢复正常。

我试试

Reply Like 0 View the author

阿尼樱奈奈

deepin

2023-06-08 17:07

#7

忘记、过去：

检查下 /usr/share/qt5/translations 目录里面 qt_zh_CN.qm 翻译文件是否存在。这里的翻译文件应该是 Qt 自己提供的，Dtk 应用一般在初始化的时候会统一加载这些通用的翻译文件......没见过会出问题的

如果不完整，可以执行 sudo apt reinstall qttranslations5-l10n 重装下翻译文件，注销重新登录看看是否恢复正常。

试过了，也重启过了，依旧是英文。

Reply Like 0 View the author

ThinKinG

deepin testing team

2023-06-08 17:38

#8

嗯！在23上也有这个问题，我给开发反馈下。

Reply Like 0 View the author

大威天龙

deepin

2023-06-08 18:08

#9

不影响使用，不过确实看着不舒服。

Reply Like 0 View the author

lizipeng0013

deepin

2023-06-08 22:56

#10

这个问题至少在15.9版本（我第一次用的版本）就存在了，到v23 beta也没解决应该是没人发现并向官方反馈，所以这属于很久的遗留问题了。

Reply Like 0 View the author