• Home
  • Categories
  • WIKI
  • LANGUAGE: en
    • [Seek Help] 求助 到底是哪里错了 Resolved
    Experiences and Insight 654 views · 11 replies ·
    Tofloor
    poster avatar
    177******69
    deepin
    2023-05-14 19:56
    Author

    我想要用intltool汉化一个软件

    第一步 安装intltool

    sudo apt-get intltool

    第二步 检查是否安装成功

    intltool-extract --help

    截图_选择区域_20230514114204.png

    我如果没有理解错 --type=翻译项目的类型 --local=将输出文件写入当前工作目录 --srcdir=翻译项目的根目录或路径

    intltool-extract --type=gettext/glade --local --srcdir=./pychess/*.glade

    截图_选择区域_20230514120155.png

    截图_选择区域_20230514120701.png

    我的电脑信息

    截图_选择区域_20230514113007.png

    Reply Favorite View the author
    All Replies
    avatar
    deepinuser17
    deepin
    2023-05-14 21:50
    #1

    argv[0] 一般是执行程序，脚本本身。 argv[1]才是被读写的文件。

    Reply View the author
    avatar
    177******69
    deepin
    2023-05-14 22:11
    #2
    deepinuser17：

    argv[0] 一般是执行程序，脚本本身。 argv[1]才是被读写的文件。

    改了还是不行 可以帮忙看看吗

    intltool-extract.zip

    Reply View the author
    avatar
    W2J
    deepin
    2023-05-14 22:36
    #3

    明显命令格式没用对嘛。

    usage：intltool-extract [option]... file

    直接试试这个 intltool-extract ./pychess/*.glade

    或者这个 inttool-extract --local --srcdir=./pychess *.glade

    Reply View the author
    avatar
    W2J
    deepin
    2023-05-14 22:39
    #4

    W2J deepin

    发表于 2023-05-14 14:36

    地板

    明显命令格式没用对嘛。

    usage：intltool-extract [option]... file

    直接试试这个 intltool-extract ./pychess/*.glade

    或者这个 inttool-extract --local=./ --srcdir=./pychess/ *.glade

    Reply View the author
    avatar
    177******69
    deepin
    2023-05-15 00:14
    #5
    W2J：

    W2J deepin

    发表于 2023-05-14 14:36

    地板

    明显命令格式没用对嘛。

    usage：intltool-extract [option]... file

    直接试试这个 intltool-extract ./pychess/*.glade

    或者这个 inttool-extract --local=./ --srcdir=./pychess/ *.glade

    没用

    Reply View the author
    avatar
    donaldsebleung
    deepin
    2023-05-15 01:33
    #6

    --srcdir 应该是根目录吧，试试从 ./pychess/*.glade 改为 ./pychess/

    intltool-extract --type=gettext/glade --local --srcdir=./pychess/

    （我没用过 intltool-extract ，所以也只是猜测而已）

    Reply View the author
    avatar
    W2J
    deepin
    2023-05-15 02:14
    #7
    177******69：

    没用

    2023-05-14-屏幕截图-intltool-extract.png

    你到底有没有试过，还要我帮你试才行？

    Reply View the author
    avatar
    177******69
    deepin
    2023-05-15 03:31
    #8
    It has been deleted!
    avatar
    177******69
    deepin
    2023-05-15 03:32
    #9
    W2J：

    2023-05-14-屏幕截图-intltool-extract.png

    你到底有没有试过，还要我帮你试才行？

    截图_deepin-terminal_20230514193050.png
    怎么说

    Reply View the author
    avatar
    绍贝格尔
    deepin
    2023-05-15 17:08
    #10

    路径绝对路径尼

    Reply View the author
    avatar
    177******69
    deepin
    2023-05-15 20:06
    #11

    问题被意想不到的方式解决了 使用xgettext

    Reply View the author