你这。。。过度解读。。。
谁先谁后根本不重要,这事无伤大雅。
况且 deepin 早就是个在国际上知名的发行版了,把英语放在第一个也是出于英语在国际上的使用最为广泛,这点,我不知道 deepin 到底有什么错。
“在各方面首先考虑中国人”,这就有点利己主义了。
你这。。。过度解读。。。
谁先谁后根本不重要,这事无伤大雅。
况且 deepin 早就是个在国际上知名的发行版了,把英语放在第一个也是出于英语在国际上的使用最为广泛,这点,我不知道 deepin 到底有什么错。
“在各方面首先考虑中国人”,这就有点利己主义了。
英语更通用,所以放第一,用linux几乎肯定需要输入英文的,纠结这个太奇怪了。
你这。。。过度解读。。。
谁先谁后根本不重要,这事无伤大雅。
况且 deepin 早就是个在国际上知名的发行版了,把英语放在第一个也是出于英语在国际上的使用最为广泛,这点,我不知道 deepin 到底有什么错。
“在各方面首先考虑中国人”,这就有点利己主义了。
咱们好不容易自己做的系统,优先考虑中国人有什么错吗?难道你家做饭还需要首先考虑适不适合邻居的口味,邻居会不会高兴?难道做自己喜欢吃的、适合自己的菜就是利己主义了?
英语更通用,所以放第一,用linux几乎肯定需要输入英文的,纠结这个太奇怪了。
这不是纠结,举个例子,登录用户的界面,在输入密码的时候,输入框中原先显示的是“password”,现在最新版deepin已经改成 “请输入密码”,请思考官方为什么改?做更让中国人好理解的程序和细节难道就是不跟随世界潮流,你要明白世界潮流不总是西方定义的,况且通用不代表对中国人好用,是,linux很多都是需要输入英文的,但对于大部分不懂技术的普通人,把整个流程更多考虑本土化难道不是一个负责任公司应该做的吗?
简单看这只是个排序问题,但深层次是文化自信的问题,中国人做更好的中国化系统有什么不好
咱们好不容易自己做的系统,优先考虑中国人有什么错吗?难道你家做饭还需要首先考虑适不适合邻居的口味,邻居会不会高兴?难道做自己喜欢吃的、适合自己的菜就是利己主义了?
你自己做的菜不是为了邻居服务的,所以不用顾忌。但是Deepin作为一个面向国际的且在国际市场上拥有一定地位的发行版,他的服务对象一定是包括国外友人的。
这不是纠结,举个例子,登录用户的界面,在输入密码的时候,输入框中原先显示的是“password”,现在最新版deepin已经改成 “请输入密码”,请思考官方为什么改?做更让中国人好理解的程序和细节难道就是不跟随世界潮流,你要明白世界潮流不总是西方定义的,况且通用不代表对中国人好用,是,linux很多都是需要输入英文的,但对于大部分不懂技术的普通人,把整个流程更多考虑本土化难道不是一个负责任公司应该做的吗?
简单看这只是个排序问题,但深层次是文化自信的问题,中国人做更好的中国化系统有什么不好
本地化需求和国际化需求都需要存在,客观的从全球局面来看待,英语仍然是最通用的语言。所以我认为在语言选择的界面上讲英语放在第一位是没有问题的。你提倡的这种“文化自信”反而有点狭隘爱国主意了。
另外,这里是一个开源社区,应该是用国际化的包容心态去做产品的,哪怕就像你说的开发者有国界,我也不认为开发者应该把自己的立场代入产品,就像曾经几个软件的ru hua事件,难道我们就能用“开发者有国界”或者“开发者有立场”来搪塞过去吗?
而如果不掺杂主观情感,就像评论里其他人说的,我就不再赘述了。
这不是纠结,举个例子,登录用户的界面,在输入密码的时候,输入框中原先显示的是“password”,现在最新版deepin已经改成 “请输入密码”,请思考官方为什么改?做更让中国人好理解的程序和细节难道就是不跟随世界潮流,你要明白世界潮流不总是西方定义的,况且通用不代表对中国人好用,是,linux很多都是需要输入英文的,但对于大部分不懂技术的普通人,把整个流程更多考虑本土化难道不是一个负责任公司应该做的吗?
简单看这只是个排序问题,但深层次是文化自信的问题,中国人做更好的中国化系统有什么不好
另外我再问问,deepin对登录界面的改动,是否是在确认了本地语言设置是中文时才进行的?
如果是,那只是因为考虑用户体验,做出更完整的本地化而已,不要过度解读。
你自己做的菜不是为了邻居服务的,所以不用顾忌。但是Deepin作为一个面向国际的且在国际市场上拥有一定地位的发行版,他的服务对象一定是包括国外友人的。
有的时候这个度需要掌握好,况且有更好的解决方法啊,在哪个国家就把哪个国家的语言放在首位,做更好的本土化,让当地的使用者有更好的使用体验,这本身并不难
咱们好不容易自己做的系统,优先考虑中国人有什么错吗?难道你家做饭还需要首先考虑适不适合邻居的口味,邻居会不会高兴?难道做自己喜欢吃的、适合自己的菜就是利己主义了?
你这个例子实在是太诡辩了
有的时候这个度需要掌握好,况且有更好的解决方法啊,在哪个国家就把哪个国家的语言放在首位,做更好的本土化,让当地的使用者有更好的使用体验,这本身并不难
OpenSUSE安装界面排在第一位的是什么语言?是德语否?
本地化需求和国际化需求都需要存在,客观的从全球局面来看待,英语仍然是最通用的语言。所以我认为在语言选择的界面上讲英语放在第一位是没有问题的。你提倡的这种“文化自信”反而有点狭隘爱国主意了。
通用不代表好用,所以深耕各国的本土化才是有效解决分歧的方法,作为优先在中国发展的Linux系统,优先中国的本土化没什么问题,当然这也需要时间,但方向一定是朝这个方向发展的,不能拿国际化或者西方说的普及通用化一直当借口,毕竟谁能确定中国的文化不能成为国际化呢?有的时候我们需要文化自信,要相信自己的东西可以有更大的发展!
有的时候这个度需要掌握好,况且有更好的解决方法啊,在哪个国家就把哪个国家的语言放在首位,做更好的本土化,让当地的使用者有更好的使用体验,这本身并不难
如果真的能在安装的时候,就检测到在哪个国家,其实就根本没必要选择语言了,自动选上就好了,用户体验岂不是更好?
可是为什么没人做呢?说明肯定是有弊端或特殊化需求。
通用不代表好用,所以深耕各国的本土化才是有效解决分歧的方法,作为优先在中国发展的Linux系统,优先中国的本土化没什么问题,当然这也需要时间,但方向一定是朝这个方向发展的,不能拿国际化或者西方说的普及通用化一直当借口,毕竟谁能确定中国的文化不能成为国际化呢?有的时候我们需要文化自信,要相信自己的东西可以有更大的发展!
我们已经很优先中国的本土化了,deepin的中文界面不优秀嘛? deepin的中文化程度不高吗?
通用不代表好用,所以深耕各国的本土化才是有效解决分歧的方法,作为优先在中国发展的Linux系统,优先中国的本土化没什么问题,当然这也需要时间,但方向一定是朝这个方向发展的,不能拿国际化或者西方说的普及通用化一直当借口,毕竟谁能确定中国的文化不能成为国际化呢?有的时候我们需要文化自信,要相信自己的东西可以有更大的发展!
“能成为”和“已成为”是两回事,未来永远是未知的,盲目的强调“未来可能会”的产品,要么创造未来,要么活不到未来。
通用不代表好用,所以深耕各国的本土化才是有效解决分歧的方法,作为优先在中国发展的Linux系统,优先中国的本土化没什么问题,当然这也需要时间,但方向一定是朝这个方向发展的,不能拿国际化或者西方说的普及通用化一直当借口,毕竟谁能确定中国的文化不能成为国际化呢?有的时候我们需要文化自信,要相信自己的东西可以有更大的发展!
只要国际化不是伪需求,就得去遵守,这不是什么借口。将目前而言的通用语言放在第一位似乎也没什么问题。而且中文的排名也很靠前啊,对用户体验造不成什么影响。
另外,我认为英文放在第1位,可能也有这么一重考虑:大量的Linux命令都是纯英文操作的;且家目录下的文件夹如果是全英文的,输入命令的时候体验会更好,可能是考虑这部分需求,同时又因为英文是通用语言,在国际化市场中排第一位,所以将英文放在第1位。
另外,这里是一个开源社区,应该是用国际化的包容心态去做产品的,哪怕就像你说的开发者有国界,我也不认为开发者应该把自己的立场代入产品,就像曾经几个软件的ru hua事件,难道我们就能用“开发者有国界”或者“开发者有立场”来搪塞过去吗?
而如果不掺杂主观情感,就像评论里其他人说的,我就不再赘述了。
你要明白,这个世界很多时候不是西方宣传的那样,如果他们真的拥有开放包容的心态,华为以及其他中国公司就不会被制裁,说到底还是触及到他们的利益了,在利益面前,那些说辞早就灰飞烟灭了。
开发者可能会站在全人类的角度考虑问题,但谁能保证开发者不会被其他外部力量左右,所以打着全球化、世界化的旗帜宣扬的时候,也可能是在逃避问题的时候!
我不是在批评deepin的开发者们,而且我也相信deepin的工程师们非常优秀、非常爱国,我只是说作为中国人做个更好服务中国的系统在本质上没什么问题!
另外我再问问,deepin对登录界面的改动,是否是在确认了本地语言设置是中文时才进行的?
如果是,那只是因为考虑用户体验,做出更完整的本地化而已,不要过度解读。
所以说,做更适合中国人的系统本身就是deepin公司的发展方向,这没有什么问题,只不过细节还需要不断打磨
你这个例子实在是太诡辩了
这不是诡辩,这是事实,你家做饭先去问邻居吗。真要是给邻居做饭的时候,再做适合他口味的不就行了吗,这也不难
OpenSUSE安装界面排在第一位的是什么语言?是德语否?
不要总想着参考别人怎么做,适合自己的才是最好的,我们要走出适合自己的道路,就像我们走的是符合中国国情的中国特色社会主义道路,谁告诉你opensuse做的就是真理啊,对不对
Popular Events
More
个人建议把简体中文选项放到第一位,毕竟中国人自己做的系统咱们自己说了算,不要总想着洋人看的舒不舒服,利不利于国际市场开拓,总之一句话,中国人的东西要在各方面首先考虑中国人!科学无国界,但科学家、技术是分国界的!