Brightness function keys not working is a knowing issue, most of us have met that.
About keyboard layout indicator, according to their repo on GitHub, it seems that they disabled it for some reason...https://github.com/linuxdeepin/dde-dock/commit/a84c837ba1299d3c35163d0f1f179e1a9df5d677
I have hp elitebook 830 G5 laptop and working fine with deepin 20.1.
All the keyboard switches for «brightness», «speakers», «WiFi» work fine. Keyboard layout language indicator in taskbar showed.
Now, after upgrade to deepin 20.2 the keyboard switches for «brightness» NOT work to up / down brightness and Keyboard layout language indicator in taskbar disappear.