中文 
SamLukeYes
deepin
2021-03-19 20:01 deepin xournal 已经不活跃开发了，只有 xournal++ 还在更新。为 Debian 打的包没有汉化应该是官方的打包问题，Arch 仓库里的和 Ubuntu PPA 里的都是自带汉化的，不过 PPA 里的包应该不适用于 deepin。
Reply Like 0 View the author
#1
guaguale
deepin
2021-03-19 20:29 deepin 在ubuntu下面安装后直接就是中文。
Reply Like 0 View the author
lcw0268
deepin
2021-03-19 20:43 deepin 多数都是多语言软件，楼主设置一下区域选项，重启看看？
Reply Like 0 View the author
灵兮之
deepin
2021-03-19 22:46 deepin SamLukeYes：
xournal 已经不活跃开发了，只有 xournal++ 还在更新。为 Debian 打的包没有汉化应该是官方的打包问题，Arch 仓库里的和 Ubuntu PPA 里的都是自带汉化的，不过 PPA 里的包应该不适用于 deepin。
ubuntu里面能提取到xournal++的deb文件吗？deepin里面装的都是英文的
Reply Like 0 View the author
灵兮之 deepin
2021-03-19 22:48 deepin lcw0268：
多数都是多语言软件，楼主设置一下区域选项，重启看看？
在哪设置区域？系统吗，系统我设置的就是简体中文
软件里面找不到设置语言或者区域的地方
Reply Like 0 View the author
SamLukeYes deepin
2021-03-19 22:55 deepin 灵兮之：
ubuntu里面能提取到xournal++的deb文件吗？deepin里面装的都是英文的
把 Ubuntu 的版本搬来 deepin 也没用啊，依赖会爆炸的
Reply Like 0 View the author
lcw0268 deepin
2021-03-20 02:48 deepin 灵兮之：
在哪设置区域？系统吗，系统我设置的就是简体中文
软件里面找不到设置语言或者区域的地方
sudo dpkg-reconfigure locales
Reply Like 0 View the author
log2021
deepin
2021-04-14 00:44 deepin sudo apt install xournal就是中文
Reply Like 0 View the author
灵兮之 deepin
2021-04-14 02:42 deepin log2021：
sudo apt install xournal就是中文
xournal比较简陋，好像很久没更新了
想用xournal++，没有汉化包
Reply Like 0 View the author
字甲达宾 deepin
2021-04-15 06:09 deepin Debian 10.8 amd64, xournal 0.4.8
默认打开就是中文
Reply Like 0 View the author
字甲达宾 deepin
2021-04-15 06:22 deepin 灵兮之：
xournal比较简陋，好像很久没更新了
想用xournal++，没有汉化包
Debian 10.8 amd64,
xournalpp, 版本 1.0.20-hotfix-1~buster
默认打开，也是中文。看了一下原始 DEB 包。打包人似乎把简体中文的 mo 菜单文件，放在
zh/ 目录下了（按惯例，简体中文应该是 zh_CN/ 目录）
现为：
/usr/share/locale/zh/LC_MESSAGES/xournalpp.mo
---
应为：
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/xournalpp.mo
Reply Like 0 View the author
灵兮之 deepin
2021-04-15 06:36 deepin 字甲达宾：
Debian 10.8 amd64,
xournalpp, 版本 1.0.20-hotfix-1~buster
默认打开，也是中文。看了一下原始 DEB 包。打包人似乎把简体中文的 mo 菜单文件，放在
zh/ 目录下了（按惯例，简体中文应该是 zh_CN/ 目录）
现为：
/usr/share/locale/zh/LC_MESSAGES/xournalpp.mo
---
应为：
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/xournalpp.mo
你能把这个中文版发给我吗，或者是中文语言包发给我试试
我直接放到对应的位置上去，不知道能不能就变成中文界面
Reply Like 0 View the author
SamLukeYes deepin
2021-04-15 07:36 deepin 灵兮之：
你能把这个中文版发给我吗，或者是中文语言包发给我试试
我直接放到对应的位置上去，不知道能不能就变成中文界面
路径都告诉你了，手动移一下或者创建个软链接应该就可以了吧
Reply Like 0 View the author
灵兮之 deepin
2021-04-15 17:22 deepin SamLukeYes：
路径都告诉你了，手动移一下或者创建个软链接应该就可以了吧
我没有装Debian所以没有中文的xournal++，只有中文的xournal跟英文的xournal++
中文的xournal语言包跟xournal++应该是不一样的
Reply Like 0 View the author
SamLukeYes deepin
2021-04-15 18:19 deepin 灵兮之：
我没有装Debian所以没有中文的xournal++，只有中文的xournal跟英文的xournal++
中文的xournal语言包跟xournal++应该是不一样的
如果我没理解错的话，11 楼的意思是 Debian 版并不是不带中文语言包，而是把中文语言包放错地方了，把它放在正确的路径即可
Reply Like 0 View the author
灵兮之 deepin
2021-04-16 00:13 deepin SamLukeYes：
如果我没理解错的话，11 楼的意思是 Debian 版并不是不带中文语言包，而是把中文语言包放错地方了，把它放在正确的路径即可
我的是deepin，我把zh下面那个mo放到zh_CN里面了，打开还是英文
重新reinstall了仍然没有生效
Reply Like 0 View the author
SamLukeYes deepin
2021-04-16 00:26 deepin 灵兮之：
我的是deepin，我把zh下面那个mo放到zh_CN里面了，打开还是英文
重新reinstall了仍然没有生效
奇怪，Arch 仓库里的版本汉化包也是放在 zh 文件夹里面的，但是能正常显示中文界面
Reply Like 0 View the author
灵兮之 deepin
2021-04-16 03:02 deepin SamLukeYes：
奇怪，Arch 仓库里的版本汉化包也是放在 zh 文件夹里面的，但是能正常显示中文界面
有汉化的是28.4k的那个吗，我两边都放了那个mo文件，还是不行，仍然是英文
Reply Like 0 View the author
SamLukeYes deepin
2021-04-16 05:27 deepin 灵兮之：
有汉化的是28.4k的那个吗，我两边都放了那个mo文件，还是不行，仍然是英文
Reply Like 0 View the author
字甲达宾 deepin
2021-04-16 05:43 deepin 灵兮之：
你能把这个中文版发给我吗，或者是中文语言包发给我试试
我直接放到对应的位置上去，不知道能不能就变成中文界面
两个 amd64 的 DEB 都放这里了：
-----
https://z701.com/d/30646948-43268748-db98e4
（访问密码：6859）
-----
* xournal_1%3a0.4.8-1+b1_amd64.deb
276.28 KB
* xournalpp_1.0.20-hotfix-1~buster_amd64.deb
1.04 MB
另：Deepin 20/UOS 都是源自 Debian 10.6，xournal 应该是同一个版本。
apt-get download xournal
Reply Like 0 View the author
Please sign in first
在应用商店跟星火商店里面看到的介绍都是中文的，但是安装之后都是英文版
也找不到设置中文语言的界面，哪位有中文版deb的分享个，谢谢