[Kernel/Drive] 定制内核实现文本终端(TTY)正常显示中文
Tofloor
poster avatar
curzypc
deepin
2021-02-02 18:43
Author

目前UOS和deepin系统都无法实现在TTY终端下正常显示中文,但是我发现麒麟操作系统(商业版不是那个开源的优麒麟)最新的V10版本已经实现了终端的中文输出。

我还在研究它的实现方法,根据网络上少数文档来看,基本上确定是对内核进行了修改才实现的,希望deepin可以在编译内核时进行支持。

Reply Favorite View the author
All Replies
curzypc
deepin
2021-02-02 18:44
#1

根据现有的大部分文档,我整理出这些信息:

1、目前现有的方案有zhcon fbterm,都是基本不更新的软件,我理解的实现原理是在TTY下启动一个很小的桌面环境;

2、TTY下无法显示中文,不是字符集的问题,是终端显示渲染的方式,无法渲染出中文来。中文字符点阵比英文字符大;

3、麒麟V10版本内核是经过定制编译的,所以基本可以确实是通过修改内核实现TTY下输出中文的。

4、据说Wayland可以实现TTY下显示中文?还在研究中...

Reply View the author
忘记、过去
deepin
2021-02-02 19:33
#2

为了这个问题我都是直接配置 tty 底下显示英文的......大概是习惯问题吧......

 

话说上次有个新闻说 UOS 1031 完成了 GRUB 的汉化来着,不晓得啥时候同步更新......

Reply View the author
Ziggy
deepin
2021-02-02 19:42
#3
忘记、过去

为了这个问题我都是直接配置 tty 底下显示英文的......大概是习惯问题吧......

 

话说上次有个新闻说 UOS 1031 完成了 GRUB 的汉化来着,不晓得啥时候同步更新......

deepin定位国际化,估计不会整这玩意儿

Reply View the author
使者
deepin
2021-02-02 19:51
#4
Ziggy

deepin定位国际化,估计不会整这玩意儿

全世界都来学说中国话

Reply View the author
haohu1193
deepin
2021-02-02 22:25
#5
Ziggy

deepin定位国际化,估计不会整这玩意儿

搞反了吧...目前的形式是国内的发展势头更大更好吧...国际化中难道没有中国&&中文吗?

Reply View the author
Ziggy
deepin
2021-02-02 22:53
#6
haohu1193

搞反了吧...目前的形式是国内的发展势头更大更好吧...国际化中难道没有中国&&中文吗?

UOS专业版需要中文grub是因为客户水平问题,用社区版本不会连这个都看不懂吧

Reply View the author
zanyrain
deepin
2021-02-02 23:00
#7

我好奇Debian那个简陋的安装界面是怎么做的

Reply View the author
haohu1193
deepin
2021-02-02 23:09
#8
Ziggy

UOS专业版需要中文grub是因为客户水平问题,用社区版本不会连这个都看不懂吧

社区的定义人群是高水平用户吗?

Reply View the author
老咸鱼
deepin
2021-02-02 23:39
#9
Ziggy

UOS专业版需要中文grub是因为客户水平问题,用社区版本不会连这个都看不懂吧

拖后腿了,我就不懂英文

Reply View the author
Ziggy
deepin
2021-02-03 01:13
#10
haohu1193

社区的定义人群是高水平用户吗?

而且grub汉化好像也没啥必要,Windows总不能翻译视窗吧,而且高级选项都不一定用得着

Reply View the author
haohu1193
deepin
2021-02-03 04:10
#11
Ziggy

而且grub汉化好像也没啥必要,Windows总不能翻译视窗吧,而且高级选项都不一定用得着

一步一步来么...定位就是国产发行版,要面对普通水平的终端用户的话,汉化还是非常有必要的...当然,如果定位只是国产开发工具桌面的话就无所谓了...

Reply View the author
Ziggy
deepin
2021-02-03 07:02
#12
haohu1193

一步一步来么...定位就是国产发行版,要面对普通水平的终端用户的话,汉化还是非常有必要的...当然,如果定位只是国产开发工具桌面的话就无所谓了...

UOS应该会同步,deepin社区会不会跟就真的是未知数了,得看产品

Reply View the author
haohu1193
deepin
2021-02-03 07:18
#13
Ziggy

UOS应该会同步,deepin社区会不会跟就真的是未知数了,得看产品

我是无所谓啊...这事你我都说了不算...市场说了算...

Reply View the author