• Home
  • Categories
  • WIKI
  • LANGUAGE: en
    • 屏幕取词翻译软件 CuteTranslation v0.1.1 发布
    Apps Section 3831 views · 20 replies ·
    Tofloor
    poster avatar
    jzc
    deepin
    2020-01-15 06:40
    Author
    本帖最后由 jzc 于 2020-1-18 09:28 编辑

    项目  https://github.com/jiangzc/CuteTranslation
    简介  
    CuteTranslation 是Linux系统上基于X11的一款取词翻译软件。帮助用户减少英文阅读障碍。

    功能：
    • 取词翻译
    • 截图翻译
    • 悬浮搜索框

    特点：
    • Google翻译插件风格
    • html css js 渲染界面
    • 对接百度翻译
    • 百度AI：OCR识别图片内容并翻译
    • 个性化的配置
    • 快捷键 悬浮窗口
    • 只支持X11，不支持wayland
    使用
    安装
    因为要自动下载很多依赖包，用图形界面的安装器可能会有问题。推荐下载deb包后用命令安装。安装失败、程序报警、出错请跳转到故障排查。
    sudo apt-get install  ./CuteTranslation_v0.1.1_amd64.deb

    基本功能
    CuteTranslation 是Linux系统上基于X11的一款取词翻译软件。打开软件，系统托盘栏会出现一个圆形图标。当你用鼠标选中一段文字后，鼠标旁边会出现一个小方块(FloatButton)，点击后触发翻译功能。双击、右键托盘图标可以查看更多功能。
    截图翻译
    按下快捷键 alt+q 或 右键托盘栏图标选择“截图翻译” 触发截图翻译。这时鼠标会变成十字星，选中要翻译的区域即可。

    悬浮搜索框
    按下快捷键 alt+w 或 右键托盘栏图标选择“文字翻译” 打开悬浮搜索框。输入文字后按下回车键触发翻译。按下 alt+w 或 右侧按钮关闭悬浮搜索框。

    取词模式
    有三种取词模式可供选择：全局、自定义、禁用。
    自定义指的是只在某些窗口上启动取词功能，或只在某些窗口上禁用取词功能。 选中一段文字，右键鼠标旁边的小方块(FloatButton)，点击“不要在XXX中显示”。被禁止取词的软件可以在配置窗口中看到。配置窗口中右键列表可移除选项。

    翻译界面附加功能
    翻译界面右上角有一排按钮：换行处理、刷新、固定、关闭等。
    如果翻译结果为"time out"，说明网络请求超时。点击翻译界面右上角的刷新按钮可重新翻译。
    鼠标点击其他的地方，翻译界面会自动隐藏。点击翻译界面右上角的固定按钮可固定翻译界面。关闭被固定的界面需要点击右上角的关闭按钮。
    换行处理可以忽略文本中的换行符。在某些软件如PDF阅读器中，如果直接选中以下段落翻译，效果会很差。这时点击翻译界面的N按钮，重新选中段落翻译，可以优化翻译效果。

    配置文件
    CuteTranslation提供了多种多样的配置选项，例如界面大小、快捷键、缩放比例等等。配置文件位于 ~/.config/CuteTranslation/config.ini

    CuteTranslation 默认配置 config.ini

    因为每个人显示器大小和缩放比例不同，所以要把窗口大小调到合适的值。例如15.6寸笔记本电脑用以下配置比较合适。24寸左右屏幕推荐WebPageZoomFactor=1.0，增加 MainWindowWidth。

    安装依赖
    # Qt, WebEngine, Xlib
    sudo apt install libqt5x11extras5  libqt5webengine5   libqt5webenginewidgets5   libqt5widgets5   libqt5x11extras5  libqt5network5  libqt5core5a   libqt5gui5
    # JS
    sudo apt install nodejs
    # APP
    sudo apt install gnome-screenshot python3-pip
    # Python3
    pip3 install PyExecJS
    pip3 install requests
    故障排查
    • 配置文件版本v0.0.0，与程序版本不符合
      检查 ~/.config/CuteTranslation/config.ini 是否缺失或内容不完整。如果是，则删除config.ini后重启程序。
    • 文件缺失
      分析日志 ~/.config/CuteTranslation/log.txt 考虑重装软件
    • 缺少python3依赖
      pip3 install PyExecJS pip3 install requests sudo apt install nodejs
    • 缺少其他依赖
      Depends: nodejs, python3 (>=3.5), libqt5x11extras5, libqt5webengine5, libqt5webenginewidgets5, libqt5widgets5, libqt5x11extras5, libqt5network5, libqt5core5a, libqt5gui5, gnome-screenshot, python3-pip
    • 截图翻译出错
      分析日志 ~/.config/CuteTranslation/log.txt ，检查 ~/.config/CuteTranslation/token 是否正确
    • 文字翻译出错
      分析日志 ~/.config/CuteTranslation/log.txt ，删除 ~/.config/CuteTranslation/dict_object 试试






    Reply Favorite View the author
    All Replies
    avatar
    jzc
    deepin
    2020-01-15 06:47
    #1
    本帖最后由 jzc 于 2020-1-18 00:14 编辑

    CuteTranslation_v0.1.1_amd64.zip
    Reply View the author
    avatar
    走钢丝
    deepin
    2020-01-15 06:50
    #2
    支持下先。。
    Reply View the author
    avatar
    逆风的方向
    deepin
    2020-01-15 07:05
    #3
    祝愿CuteTranslation万寿无疆
    Reply View the author
    avatar
    liwl
    deepin
    2020-01-15 17:11
    #4
    已经安装了，虽然deb缺少依赖关系，但是通过故障指导也都能解决的。
    功能还是可以的，快捷键可以通过配置文件自定义。
    显示的有些粗糙，希望以后能够精细化一些。
    不知道是不是支持双击直接翻译的配置
    Reply View the author
    avatar
    liwl
    deepin
    2020-01-15 17:21
    #5
    仿佛只能够在特效模式下翻译
    Reply View the author
    avatar
    jzc
    deepin
    2020-01-15 17:27
    #6
    https://bbs.deepin.org/post/187987
    仿佛只能够在特效模式下翻译

    是的。因为窗口的形状很特殊，需要手动绘制和透明功能。
    Reply View the author
    avatar
    jzc
    deepin
    2020-01-15 17:31
    #7
    安装依赖
    # Qt, WebEngine, Xlib
    sudo apt install libqt5x11extras5  libqt5webengine5   libqt5webenginewidgets5   libqt5widgets5   libqt5x11extras5  libqt5network5  libqt5core5a   libqt5gui5
    # JS
    sudo apt install nodejs
    # APP
    sudo apt install gnome-screenshot python3-pip
    # Python3
    pip3 install PyExecJS
    pip3 install requests
    Reply View the author
    avatar
    齿轮
    deepin
    2020-01-15 23:09
    #8
    祝愿CuteTranslation万寿无疆
    Reply View the author
    avatar
    li123456
    deepin
    2020-01-15 23:15
    #9
    厉害，只会膜拜大佬
    Reply View the author
    avatar
    t1st
    deepin
    2020-01-16 01:59
    #10
    一直用 words-picker
    Reply View the author
    avatar
    dotaispeak
    deepin
    2020-01-16 05:22
    #11
    以前有有道词典，可惜现在不更新了，没有deepin版本！
    Reply View the author
    avatar
    leafgreen
    deepin
    2020-01-16 13:01
    #12
    很酷的作品！
    Reply View the author
    avatar
    superendermansm
    deepin
    2020-01-16 23:37
    #13
    dotaispeak 发表于 2020-1-15 21:22
    以前有有道词典，可惜现在不更新了，没有deepin版本！

    有的
    更新了
    Reply View the author
    avatar
    今风
    deepin
    2020-01-17 04:24
    #14
    本帖最后由 abc22048 于 2020-1-17 21:39 编辑

    为是同样是deepin15.11，虚拟机中正常，实机中缺少依赖-按照方法已经解决。
    Reply View the author
    avatar
    dotaispeak
    deepin
    2020-01-18 06:24
    #15
    https://bbs.deepin.org/post/187987
    有的
    更新了

    只有amd64的，没有X86的。
    Reply View the author
    avatar
    jzc
    deepin
    2020-01-18 06:54
    #16
    https://bbs.deepin.org/post/187987
    只有amd64的，没有X86的。

    x86_64 和 amd64 是一样的
    Reply View the author
    avatar
    jzc
    deepin
    2020-01-18 07:58
    #17
    v0.1.1  新增功能：
    配置界面 调整缩放大小和翻译界面宽度
    增加 preinst.sh 脚本，在安装之前补充说明软件依赖

    下载地址   https://github.com/jiangzc/CuteTranslation/releases
    Reply View the author
    avatar
    wjhbj1437
    deepin
    2020-01-18 15:56
    #18
    小白弱弱的问问：这是什么原因啊
    Reply View the author
    avatar
    jzc
    deepin
    2020-01-18 17:26
    #19
    本帖最后由 jzc 于 2020-1-18 09:27 编辑
    https://bbs.deepin.org/post/187987
    小白弱弱的问问：这是什么原因啊

    看一下文件名和路径，应该填错了。双击，图形界面安装也可以的
    Reply View the author
    avatar
    superendermansm
    deepin
    2020-01-19 16:37
    #20
    https://bbs.deepin.org/post/187987
    v0.1.1  新增功能：
    配置界面 调整缩放大小和翻译界面宽度
    增加 preinst.sh 脚本，在安装之前补充说明软件 ...

    原来DDE不是wayland啊
    Reply View the author