• Home
  • Categories
  • WIKI
  • LANGUAGE: en
    • man的中文手册的安装
    Experiences and Insight 1256 views · 8 replies ·
    Tofloor
    poster avatar
    lbygljq
    deepin
    2019-07-05 04:31
    Author
    在体验了几个linux发行版，比较喜欢manjaro的man的中文手册（本人英语太LOW）；
    在deepin的lion源中无意间也发现可以安装man的中文手册。下面是终端操作：
    1、安装：
    1. sudo apt-get install manpages-zh
    Copy the Code
    获取:1 http://packages.deepin.com/deepin lion/main amd64 manpages-zh all 1.6.3-1 [4,827 kB]

    已下载 4,827 kB，耗时 1分 56秒 (41.4 kB/s)                                 
    正在选中未选择的软件包 manpages-zh。
    (正在读取数据库 ... 系统当前共安装有 256930 个文件和目录。)
    正准备解包 .../manpages-zh_1.6.3-1_all.deb  ...
    正在解包 manpages-zh (1.6.3-1) ...
    正在设置 manpages-zh (1.6.3-1) ...
    正在处理用于 man-db (2.7.6.1-2) 的触发器 ...


    2、试了下：man grep


    这样以后查看帮助就方便多了。
    Reply Favorite View the author
    All Replies
    avatar
    走钢丝
    deepin
    2019-07-05 04:48
    #1
    mark 一下，以后说不定用上
    Reply View the author
    avatar
    lbygljq
    deepin
    2019-07-05 05:13
    #2
    若要查看本来的英文帮助（毕竟中文手册还不够全面），使用指定路径的方式查看，例如：
    1. man -M /usr/share/man grep
    Copy the Code
    Reply View the author
    avatar
    刘艳彬de桌面电脑
    deepin
    2019-07-06 03:53
    #3
    翻译不是特别的通顺，个别地方需要调整语序和逻辑，存在不足。
    Reply View the author
    avatar
    lbygljq
    deepin
    2019-07-06 04:04
    #4
    https://bbs.deepin.org/post/180221
    翻译不是特别的通顺，个别地方需要调整语序和逻辑，存在不足。

    是啊，感觉像是机器翻译的。
    Reply View the author
    avatar
    159******10
    deepin
    2019-07-06 04:49
    #5
    深度已经汉化过了，不需要自己装了吧
    Reply View the author
    avatar
    159******10
    deepin
    2019-07-06 04:50
    #6
    深度已经汉化过了，不需要自己装了吧
    Reply View the author
    avatar
    texmacs
    deepin
    2019-07-06 09:38
    #7
    https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh

    这个项目的翻译是在Github上进行的，感兴趣可以去提PR。
    Reply View the author
    avatar
    李逍遥mx
    deepin
    2019-07-06 22:06
    #8
    这个必须点赞，毕竟中国人还是比较擅长中文的
    Reply View the author