那啥……负责系统发布的情人节去了，今天发不了15.7了- Community

那啥……负责系统发布的情人节去了，今天发不了15.7了

deepin Talks 3088 views · 38 replies ·

HualetWang

deepin

2018-08-17 21:09

Author

哎，该死

Reply Like 0 Favorite View the author

All Replies

1 / 2

HualetWang

deepin

2018-08-17 21:11

之前让我想一个好借口延期的哪位老兄，这个借口可以么

Reply Like 0 View the author

37******29@qq.com

deepin

2018-08-17 21:15

那……什么时候能发布……？

Reply Like 0 View the author

abc

deepin

2018-08-17 21:16

我那激动的心，瞬间淡定了

Reply Like 0 View the author

s***7@gmail.com

deepin

2018-08-17 21:16

红红火火恍恍惚惚哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈嗝～

Reply Like 0 View the author

kingskill

deepin

2018-08-17 21:19

好了，新发布的15.7的代号有了：

情人劫～～～

Reply Like 0 View the author

Comments

cg281312960

2018-08-17 22:01

有文采

shangxke

2018-08-17 21:43

妙啊

HualetWang

deepin

2018-08-17 21:57

https://bbs.deepin.org/post/167191
好了，新发布的15.7的代号有了：

情人劫～～～

才子，情人劫英文怎么说？要定代号了

Reply Like 0 View the author

kingskill

deepin

2018-08-17 21:59

https://bbs.deepin.org/post/167191
才子，情人劫英文怎么说？要定代号了

七喜（七夕）的英文是7-up？

Reply Like 0 View the author

lodan

deepin

2018-08-17 22:06

WangYaohua 发表于 2018-8-17 13:57
才子，情人劫英文怎么说？要定代号了

Magpie Intercept

Reply Like 0 View the author

BG7ZAG

deepin

2018-08-17 22:08

Reply Like 0 View the author

v6i6v

deepin

2018-08-17 22:14

#10

明后天啥理由啊？
理由好的话，我今晚就不背本子回去了

Reply Like 0 View the author

HualetWang

deepin

2018-08-17 22:14

#11

我觉得叫 Valentine's Destroyer 更好一点？

情人节 -> 情人劫
Valentine's Day -> Valentine's Destroyer

Reply Like 0 View the author

HualetWang

deepin

2018-08-17 22:16

#12

https://bbs.deepin.org/post/167191
明后天啥理由啊？
理由好的话，我今晚就不背本子回去了

那个理由得明后天想了 ……
你如果想要手机助手的话，可以让 https://github.com/listenerri/android-helper 的作者更新一下这个软件

Reply Like 0 View the author

Dracarys

deepin

2018-08-17 22:21

#13

https://bbs.deepin.org/post/167191
才子，情人劫英文怎么说？要定代号了

桥震，bridgequake，如何？

Reply Like 0 View the author

BLumia

deepin

2018-08-17 22:27

#14

Valentine's Vulture （（（

Reply Like 0 View the author

wtz

deepin

2018-08-17 22:35

#15

https://bbs.deepin.org/post/167191
Valentine's Vulture （（（

珍爱生命，远离误邦图

Reply Like 0 View the author

177******80

deepin

2018-08-17 22:35

#16

ubuntu昨天就删了，你给我看这个

Reply Like 0 View the author

kingskill

deepin

2018-08-17 22:59

#17

https://bbs.deepin.org/post/167191
我觉得叫 Valentine's Destroyer 更好一点？

情人节 -> 情人劫

翻得好硬的样纸～～= =！

老狼有一首歌就叫《情人劫》，收录在他《北京的冬天》专辑里。

我做过一点翻译工作，建议可以翻成：

Robbering Loving Day

要认真做一个产品的logo或代号的话，还是需要泛大众一点的词汇。但又不能是那种特别俗的。必须是在一般人眼里有些些高大上的感觉。这个“些些”的度不是很好把握。

Reply Like 0 View the author

kingskill

deepin

2018-08-17 23:02

#18

或者干脆，新造一个词：

Robberloving Day