• Home
  • Categories
  • WIKI
  • LANGUAGE: en
    • 深度家族应用通用的翻译bug……
    Experiences and Insight 672 views · 7 replies ·
    Tofloor
    poster avatar
    linusboyle
    deepin
    2018-08-14 04:33
    Author
    直接上图，谁修一下

    Reply Favorite View the author
    All Replies
    avatar
    justforlxz
    deepin
    2018-08-14 16:55
    #1
    没明白
    Reply View the author
    avatar
    chenjunyu19
    deepin
    2018-08-14 17:34
    #2
    https://bbs.deepin.org/post/167067
    没明白

    位置 -> 未知
    Reply View the author
    avatar
    ih******op@vip.qq.com
    deepin
    2018-08-14 17:35
    #3
    https://bbs.deepin.org/post/167067
    没明白

    他以为你们是把 Locale 翻译成了位置
    其实这个debug信息的意思是 加载了/usr/xxxxx/ 路径所在位置的翻译文件

    你可以不用理会了应该
    Reply View the author
    avatar
    linusboyle
    deepin
    2018-08-14 17:44
    #4
    https://bbs.deepin.org/post/167067
    他以为你们是把 Locale 翻译成了位置
    其实这个debug信息的意思是 加载了/usr/xxxxx/ 路径所在位置的翻译 ...

    不是……这明显是把“未知”打成了“位置”

    这信息本来就是输错参数名才会出现，不是加载的debug输出
    Reply View the author
    avatar
    justforlxz
    deepin
    2018-08-14 18:29
    #5
    发行版是deepin？  这个翻译是qt提供的，我这边确认了是正常的显示 未知的选项
    Reply View the author
    avatar
    linusboyle
    deepin
    2018-08-14 19:58
    #6
    https://bbs.deepin.org/post/167067
    发行版是deepin？  这个翻译是qt提供的，我这边确认了是正常的显示 未知的选项 ...

    对啊，15.6
    Reply View the author
    avatar
    wtz
    deepin
    2018-08-14 20:05
    #7
    很老的翻译bug了。
    15.6里面还是“位置”，到了15.7就直接没有汉化了。
    Reply View the author