建議計算器加萬位分隔符選項- Community

建議計算器加萬位分隔符選項

Apps Section 1826 views · 5 replies ·

皇華

deepin

2017-12-06 04:56

Author

今計算器在偏好設定中，有一項「顯示千位分隔符號」｡眾所周知，千位分隔符方便歐洲多數語言認讀大數，例如英語，以三位為一節讀數。然而中國乃至整个東亞，讀數皆以四位為一節。故千位分隔符並不適合漢語。對中國、日本、韓國人而言，大數適宜加點萬位分隔符；加千位分隔符，有時反而添亂，還不如不加。
譬如 5791634082 這个大數。千位分隔作 5,791,634,082，方便以英語讀；欲以漢語讀，則須重新數位數。而萬位分隔作 57,9163,4082，則一目了然。
不知大家注意到沒有，金山表格雖不能直接在單元格中以萬位分隔數值(也有辦法，參見此知乎專欄)，然而選中數字單元格後，視窗左下角會簡略顯示漢語讀法。如 1234567890123 顯示為 1兆2345億6789萬0123。這算是比純用符號分隔更進了一步。
因此，建議在深度計算器之偏好設定「顯示千位分隔符號」之後，增設一「顯示萬位分隔符號」選項。當然，二者只可選其一。