jingle用“英语”回复老外,老外能听懂吗?
Tofloor
poster avatar
lwj10011
deepin
2017-05-26 21:34
Author

哈哈哈,调戏下jingle,老外能看懂“3Q”吗?用的还挺溜;

老外看着回复,three Q? three kill???

这玩意儿是汉语发音与thank you比较像,我们才这么用的;

我平常看的谢谢的英文简写一般是“ty”(thank you的缩写),以及“Thx”(thanks的谐音);

看图吧;





Reply Favorite View the author
All Replies
avatar
jingle
deepin
2017-05-26 21:38
#1
为了活跃下,下次我正式点
Reply View the author
avatar
盘灶车站
deepin
2017-05-26 21:43
#2
jingle说的3Q,其实是另一个意思,Sancho Panza的昵称,是赞扬老外的认真和执着,积极参与DEEPIN的讨论,是深度的忠实粉丝。
Reply View the author
avatar
dee2017pin
deepin
2017-05-26 21:58
#3
竟然笑出声表情包
Reply View the author
avatar
南浦月
deepin
2017-05-26 23:34
#4
可以用 thx
Reply View the author
avatar
Island
deepin
2017-05-26 23:44
#5
社区管理用词不专业,扣除当月奖金!
Reply View the author
avatar
jingle
deepin
2017-05-26 23:46
#6
https://bbs.deepin.org/post/140039
社区管理用词不专业,扣除当月奖金!

别闹
Reply View the author
avatar
He8617439
deepin
2017-05-26 23:53
#7
唉,我真是看不懂,反正我四级没过。
Reply View the author
avatar
HarryZhao
deepin
2017-05-27 00:18
#8
thx是可以滴,3Q估计纯老外是看不懂滴——不对,霓虹人说不定能懂。
Reply View the author
avatar
要讲武德
deepin
2017-05-27 00:25
#9
签名好评.
另外nozuonodie 都输出去了,现在要努力把3Q输出
Reply View the author
avatar
noparkinghere
deepin
2017-05-27 00:52
#10
求签名出处?!
Reply View the author