man命令的汉化,有人做过没?
Tofloor
poster avatar
rosten
deepin
2017-03-28 03:23
Author
man命令的汉化,有人做过没?
百度查了下,汉化包着实不好下载。
好不容易找到个,结果不全,无法安装。

Reply Favorite View the author
All Replies
1 / 2
To page
avatar
zwq133
deepin
2017-03-28 04:18
#1
我到是希望有人把ping命令给汉化了!哈哈!!
Reply View the author
avatar
MattD
deepin
2017-03-28 04:33
#2
上个世纪就有man-pages的中文版了,安装manpages-zh即可。只不过最后更新是2002-2003年左右,而且覆盖的命令主要是coreutils包和shell builtin里面的。







    来自:Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0  (zh-CN)
    ——2017/3/27 下午8:33:00
    Reply View the author
    avatar
    MattD
    deepin
    2017-03-28 04:33
    #3
    https://bbs.deepin.org/post/136721
    我到是希望有人把ping命令给汉化了!哈哈!!


    Reply View the author
    avatar
    zwq133
    deepin
    2017-03-28 04:48
    #4

    呃~~~~icmp回显内容也是汉化了的????
    Reply View the author
    avatar
    MattD
    deepin
    2017-03-28 04:55
    #5
    https://bbs.deepin.org/post/136721
    呃~~~~icmp回显内容也是汉化了的????

    你可以去做一下,iputils的输出信息是hardcode的,改输出语言就需要改代码。







      来自:Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0  (zh-CN)
      ——2017/3/27 下午8:55:26
      Reply View the author
      avatar
      zwq133
      deepin
      2017-03-28 05:06
      #6
      https://bbs.deepin.org/post/136721
      你可以去做一下,iputils的输出信息是hardcode的,改输出语言就需要改代码。

      这个做不了~~咱是小白!!
      Reply View the author
      avatar
      rosten
      deepin
      2017-03-28 05:40
      #7
      https://bbs.deepin.org/post/136721
      你可以去做一下,iputils的输出信息是hardcode的,改输出语言就需要改代码。

      能有个帖子介绍怎么弄,就完美了,呵呵
      Reply View the author
      avatar
      189******23
      deepin
      2017-03-28 06:12
      #8
      本帖最后由 piggyking 于 2017-3-27 22:20 编辑

      写个脚本替换输出呗
      类似这样:


      很简单的。。
      Reply View the author
      avatar
      873792861
      deepin
      2017-03-28 06:15
      #9
      github上有的,以前还在ubuntu上安装过
      Reply View the author
      avatar
      189******23
      deepin
      2017-03-28 06:21
      #10
      https://bbs.deepin.org/post/136721
      这个做不了~~咱是小白!!

      写个脚本替换输出呗
      类似这样:



      很简单的。。
      Reply View the author
      avatar
      yuri
      deepin
      2017-03-28 06:25
      #11
      工程量太大,光glibc的man page都够折腾
      Reply View the author
      avatar
      zwq133
      deepin
      2017-03-28 06:30
      #12
      https://bbs.deepin.org/post/136721
      写个脚本替换输出呗
      类似这样:

      域名后面的那一长串每次ping的时候都要添加么,这样就太痛苦了~~
      Reply View the author
      avatar
      189******23
      deepin
      2017-03-28 06:34
      #13
      https://bbs.deepin.org/post/136721
      域名后面的那一长串每次ping的时候都要添加么,这样就太痛苦了~~

      写成shell脚本啊,然后替换啊。很简单
      Reply View the author
      avatar
      zwq133
      deepin
      2017-03-28 06:36
      #14
      https://bbs.deepin.org/post/136721
      写成shell脚本啊,然后替换啊。很简单

      不会,呵呵呵呵!!!
      Reply View the author
      avatar
      189******23
      deepin
      2017-03-28 06:40
      #15
      https://bbs.deepin.org/post/136721
      域名后面的那一长串每次ping的时候都要添加么,这样就太痛苦了~~

      像这样:
      Reply View the author
      avatar
      zwq133
      deepin
      2017-03-28 06:43
      #16

      哦!!懂了!!!

      感谢指导!!
      Reply View the author
      avatar
      nullptr
      deepin
      2017-03-28 16:55
      #17
      汉化是支持的,但就怕搞出一堆乱码来。而且汉化包应该要系统安装完成后才能安装。之前安装某发行版,选了中文结果进去之后全是乱码,
      Reply View the author
      avatar
      rosten
      deepin
      2017-03-28 17:09
      #18
      https://bbs.deepin.org/post/136721
      汉化是支持的,但就怕搞出一堆乱码来。而且汉化包应该要系统安装完成后才能安装。之前安装某发行版,选了中 ...

      好吧,我也不去冒险了,再等等吧
      Reply View the author
      avatar
      50******99@qq.com
      deepin
      2017-03-28 20:32
      #19
      汉化版其实  意义不太大,当你为了汉化man手册去中作的时候,相信你已经不想看到或者已经不需要中文的man手册了
      Reply View the author
      avatar
      50******99@qq.com
      deepin
      2017-03-28 20:33
      #20
      https://bbs.deepin.org/post/136721
      哦!!懂了!!!

      感谢指导!!

      代码已取  谢谢
      Reply View the author
      1 / 2
      To page