解决这个事情很简单，分为两步：

1.查找这个应用的应用ID，

flatpak list

2.修改编码格式。

flatpak override --user --env=LANG=zh_CN.GBK org.kde.krita

然后你就会看到不再乱码的krita了。