• Home
  • Categories
  • WIKI
  • LANGUAGE: en
    • Topics: Chinese + English, the perfect TITLE!
    deepin Talks 1333 views · 10 replies ·
    Tofloor
    poster avatar
    m***o@gmail.com
    deepin
    2014-06-18 06:35
    Author
    Hi guys,
    I'm Max and I live in Italy.
    As most users, I know my national language (italian) and English.
    So, browsing the Deepin Forum I faces some problems in understanding what some topics are talking about.
    So, I propose to use English and Chinese (both) in the title of ALL new topics, in order to allow ALL the community to understand! :!:

    Is it possible? :geek:
    Reply Favorite View the author
    All Replies
    kingskill
    deepin
    2014-06-18 07:01
    #1
    You can use English here. This is an English forum for Deepin.

    http://www.linuxdeepin.com/forum/8
    Reply View the author
    m***o@gmail.com
    deepin
    2014-06-18 07:38
    #2
    You can use English here. This is an Englihs forum for Deepin.

    http://www.linuxdeepin.com/forum/8
    Yes I know but lot of developers use non english forum..
    Use a double title it's not so hard to do, right?
    If we want do make Deepin Linux well know around the world we need to use both languages..
    Reply View the author
    ArthurDeepin
    deepin
    2014-06-18 07:50
    #3
    Yes I know but lot of developers use non english forum..
    Use a double title it's not so hard to do, right?
    If we want do make Deepin Linux well know around the world we need to use both languages..
    Yes，that's a good idea.But it's a difficult work for a 30 person team.Maybe they need more Volunteers to help them.And this forum should provide assist function for users.
    Reply View the author
    m***o@gmail.com
    deepin
    2014-06-18 07:58
    #4
    [quote]
    Yes I know but lot of developers use non english forum..
    Use a double title it's not so hard to do, right?
    If we want do make Deepin Linux well know around the world we need to use both languages..
    Yes，that's a good idea.But it's a difficult work for a 30 person team.Maybe they need more Volunteers to help them.And this forum should provide assist function for users.[/quote]
    And I'm here to help them!
    I sent an email according to the topic Looking for Deepin community mangers(招募社区负责人) and I wrote also a comment there.
    Of course, I'm not able to speak chinese, but I could use Google Translator..
    Reply View the author
    isunny
    deepin
    2014-06-18 20:15
    #5
    i think this is a good advice    。。  

    hope the new version forum will support dual language title 。  Chinese + English。。
    Reply View the author
    m***o@gmail.com
    deepin
    2014-06-19 01:47
    #6
    i think this is a good advice    。。  

    hope the new version forum will support dual language title 。  Chinese + English。。

    Nono iSnny, I mean that users could use double title, as follow:

    Topic title: 这是一个例子 - This is an example

    So the topic content will be easily identifiable by everyone..
    Reply View the author
    kingskill
    deepin
    2014-06-19 02:54
    #7
    I get it. U mean, we should use both 2 Langs if we wrote topic titles...

    That sounds unique.

    But the content of the article might be written in Chinese.
    Not all people has the ability or habbits of double-Langs-written.
    Reply View the author
    m***o@gmail.com
    deepin
    2014-06-19 06:14
    #8
    I get it. U mean, we should use both 2 Langs if we wrote topic titles...

    That sounds unique.

    But the content of the article might be written in Chinese.
    Not all people has the ability or habbits of double-Langs-written.
    Yep, that's what I mean!
    The content could be written in Chinese or English, but if you are interested in the topic (because you are able to read the title) you could use a translator to read it!
    Reply View the author
    isunny
    deepin
    2014-06-19 06:41
    #9
    [quote]i think this is a good advice    。。  

    hope the new version forum will support dual language title 。  Chinese + English。。

    Nono iSnny, I mean that users could use double title, as follow:

    Topic title: 这是一个例子 - This is an example

    So the topic content will be easily identifiable by everyone..[/quote]


    that is what i want express   。。

    especially the English title generate by translation software。  and can be modified manually if it could not express accuracyly
    Reply View the author
    m***o@gmail.com
    deepin
    2014-06-19 06:53
    #10
    [quote][quote]i think this is a good advice    。。  

    hope the new version forum will support dual language title 。  Chinese + English。。

    Nono iSnny, I mean that users could use double title, as follow:

    Topic title: 这是一个例子 - This is an example

    So the topic content will be easily identifiable by everyone..[/quote]


    that is what i want express   。。

    especially the English title generate by translation software。  and can be modified manually if it could not express accuracyly[/quote]
    If it is possible to implement a "software solution" could be a better way, but as soon as it is not implemented users could do it manually (if they agree)..
    Reply View the author