My Introduction 我的介绍
Tofloor
poster avatar
rickyr
deepin
2014-05-08 12:00
Author
Hello,

I just wanted to very briefly stop by and introduce myself as the new US Community Manager. As I'm still relatively new to being part of the team I'm still striving to get more familiar with all of the community aspects of Deepin ranging from the website and forums, to Facebook, Google+, Reddit, and various other outlets.

I am a 25 year old Sociology Major from Portland, Oregon and I begin my 2 year-long Mandarin language studies later this year, which I am extremely excited about. I have been a huge fan of technology, especially Linux and the philosophy of open-source software. I have been the primary community manager over various projects including video games, various software projects, and quite a few online communities consisting of over 15,000 regular users.

I am extremely excited to learn and collaborate to help make Deepin as popular in the US as possible! Please forgive my use of Google Translate.

您好,

我只是想很简单地停下来介绍自己是美国新社区经理。因为我还是比较新的,以作为团队的一员,我仍在努力获得更多的熟悉所有的Deepin的范围从网站和论坛,到Facebook,谷歌,书签交易,以及其他各种店铺社区方面。

我是一个25岁的社会学主要来自俄勒冈州波特兰市,我开始我的2年之久的普通话语言学习今年晚些时候,我感到非常兴奋。我一直在技术,特别是Linux和开源软件的哲学的一个巨大的风扇。我一直在基层社区经理在各种项目,包括视频游戏,各种软件项目,以及相当多的网上社区,包括超过15,000个普通用户。

我非常高兴学习和协作,以帮助使Deepin在美国尽可能受欢迎!请原谅我使用谷歌翻译。
Reply Favorite View the author
All Replies
yeser
deepin
2014-05-08 15:01
#1
欢迎新朋友!
Reply View the author
foundix
deepin
2014-05-08 16:27
#2
Welcome to deepin!
Your introduction is cool!
Reply View the author
cxbii
deepin
2014-05-08 17:35
#3
Welcome!!
Reply View the author
rickyr
deepin
2014-05-09 07:46
#4
A Huge Welcome! If you don't mind, I'd like to translate your introduction to Chinese, to replace the "Google Translation" one.

大家好:

我是新任的美国社区管理员,请允许我像大家介绍一下我自己。作为一个新人,我正在很努力地学习和熟悉Deepin社区所涉及的各个方面,包括(Deepin自己的)网站和论坛,以及像脸谱网, 谷歌+,Reddit之类的社交网站。

我在俄勒冈州波特兰学习社会学,今年25岁。特别兴奋的是,今年晚些时候我就要开始长达两年的学习普通话的过程了。我一直以来都是技术的脑残粉, 尤其热衷于Linux和开源的理念。我也是一些项目的社区主要管理员,这些项目涵盖视频游戏、各种软件项目和一些拥有超过1万5千常规用户的在线社区。

十分荣幸能够向各位学习并且努力协助大家让Deepin在美国火起来。不好意思中文暂时只能用谷歌翻译了。

Thank you so very much for that! I know how bad the Google Translate is and is probably extremely painful to try to read.
Reply View the author