[自动编译工具已经弄好]某扫描版书籍文字化计划
Tofloor
poster avatar
syhily
deepin
2014-01-07 02:43
Author
大家好,我是新人,第一次来论坛,望各位大大海涵。

自从从笨兔兔的博客上看到了这本书的推荐后就一直很想看,找到了英文版文字,但是英文苦手,看着各种英文原版就累。于是便去找中文电子版,自从买了Kindle之后,什么技术书籍都想要中文文字的电子版。可是此书出版已久,网站搜索半天只有一个110M的扫描版,纸质版最便宜的苏宁也要60+元,其他地方的售价基本是80+软妹币。

于是楼主萌发了将中文扫描版OCR成文字版的计划,但是OCR的效果差强人意,需要一章一章的比较。目前楼主已经校对了5章,现在由于参照ProGit源码建立了自己的编译脚本,目前的排版效果很赞。

由于此书实在是一本不错的Linux入门好书,中文的翻译虽然质量不高,但至少还能看。在贵吧发帖的主要原因还是一个人有点力不从心吧,希望能找到一样有兴趣的你,一起来做。

具体邮箱联系,我会19号放假回家后统计:syhily#gmail.com

相关文件连接:http://pan.baidu.com/s/1sj31avb
我所使用Markdown编译工具放于此处,有时间你可以下载下来玩玩。

PS. 我知道这个事情是违法的,是不符合版权的,是要查水表的,但是我只是穷而已╮(╯▽╰)╭。此书的确很棒,本人也没有任何希望通过此事件盈利的想法,如果你想参与还请注意这不是一个轻松的活,需要细心、时间、耐心,而且没有报酬。
Reply Favorite View the author
All Replies
woodelf
deepin
2014-01-07 03:15
#1
最好是取得原作者/译者/出版社的许可再实施此类计划,我个人是非常反感这种“拿来主义”的。
虽然学术知识应该是属于全人类的共同财富,但是某些知识/文章在作者申明过著作权的前提下,不宜未经许可就进行公开传播。
PS:这本书定价真心不贵,很多英文原版电子书都要卖几十刀。
Reply View the author
xliang9550
deepin
2014-01-07 07:53
#2
国外的作者一般比较大方,容易得到授权许可。
PS,我用的参考书都是几百刀一本的英文原版。国内发行的影印版也要三位数。
Reply View the author
cxbii
deepin
2014-01-08 06:56
#3
先申请授权比较好啊!不过楼主行为的行为,很赞!
Reply View the author
bose9
deepin
2014-01-09 05:36
#4
顶楼主.简单校对下就可以了.需要的人还是应该去买原版.
Reply View the author
syhily
deepin
2014-01-11 00:29
#5
先申请授权比较好啊!不过楼主行为的行为,很赞!

谢谢,一开始只是有这个想法,但是都是没头绪的乱做,现在相关的环境搭建好,编译的脚本也弄好,准备放开手做了。
Reply View the author
MattD
deepin
2014-01-11 00:36
#6
个人看法,穷不应该成为冒着法律风险进行盗版行为的理由。
能取得合法授权是最好的。
Reply View the author
syhily
deepin
2014-01-11 02:04
#7
其实说句实话,我主要是想看电子版,我买了Kindle之后在图灵上买的电子书已经超过400元,所以并不是拿不出钱来,主要的问题是这本书没有电子版的,而我想看。
Reply View the author
MattD
deepin
2014-01-11 03:29
#8
我正尝试联系原始作者,看能否获得合法授权来分发该书的英文电子版,或者至少以折扣价获得该书的电子版。
由于LZ说中文译本质量不高,且价格也并不贵,我就不打算设法联系译者了。
Reply View the author
ayiyiye
deepin
2014-01-11 05:36
#9
今天刚买了本深入浅出node.js,其实一本书至少得花半个月到一个月去细细看吧,一个月挤出100左右的买书钱还是没问题的,随便在网上干点什么都能赚到了
Reply View the author
MattD
deepin
2014-01-12 20:43
#10
很遗憾,原作者并未同意此书电子版的随意分发,尽管他确实是个好人。
原作者认为,如果随意分发电子版,会导致巨大的盗版和法律风险,受损失最大的是出版商,虽然他本人是致力于分享和传授知识的。
Reply View the author
syhily
deepin
2014-01-13 02:30
#11
很遗憾,原作者并未同意此书电子版的随意分发,尽管他确实是个好人。
原作者认为,如果随意分发电子版,会导致巨大的盗版和法律风险,受损失最大的是出版商,虽然他本人是致力于分享和传授知识的。

不过这本书的英文电子版一搜一大把,倒是无所谓了。╮(╯▽╰)╭
表示用ProGit那本书的构建工具编译了Linux大学教程前六章,真好看。
Reply View the author
MattD
deepin
2014-01-13 02:38
#12
[quote]很遗憾,原作者并未同意此书电子版的随意分发,尽管他确实是个好人。
原作者认为,如果随意分发电子版,会导致巨大的盗版和法律风险,受损失最大的是出版商,虽然他本人是致力于分享和传授知识的。

不过这本书的英文电子版一搜一大把,倒是无所谓了。╮(╯▽╰)╭
表示用ProGit那本书的构建工具编译了Linux大学教程前六章,真好看。[/quote]
不过你仍需了解,未经授权的传播同样属于盗版,这种行为不宜在开源社区进行发布,也不宜把其他用户拉下水,这等于是教唆犯罪。
Reply View the author
syhily
deepin
2014-01-13 07:55
#13
[quote][quote]很遗憾,原作者并未同意此书电子版的随意分发,尽管他确实是个好人。
原作者认为,如果随意分发电子版,会导致巨大的盗版和法律风险,受损失最大的是出版商,虽然他本人是致力于分享和传授知识的。
不过这本书的英文电子版一搜一大把,倒是无所谓了。╮(╯▽╰)╭
表示用ProGit那本书的构建工具编译了Linux大学教程前六章,真好看。[/quote]
不过你仍需了解,未经授权的传播同样属于盗版,这种行为不宜在开源社区进行发布,也不宜把其他用户拉下水,这等于是教唆犯罪。[/quote]
好的,我有罪,我求党和国家逮捕我。好开心,Happy,又吃成长快乐了。
Reply View the author
xliang9550
deepin
2014-01-13 08:20
#14
楼主可以自己写一本书,适度引用还是没问题的。
话说去年Springer约稿邀请我(的导师)写一个章节,就要求签订保密协议,不能随便在互联网上散布。

经常来开源社区闯荡的,版权意识应该远远胜过0day社区的。
Reply View the author